Niterói oferece tradução gratuita em Libras por videochamada em hospitais, delegacias e órgãos públicos
Niterói oferece tradução gratuita em Libras por videochamada em ÓRGÃOS PÚBLICOS
Pessoas surdas de Niterói agora contam com um novo serviço gratuito de tradução e interpretação em Libras para facilitar o atendimento em espaços públicos. A iniciativa permite que, por meio de um QR Code, um intérprete seja acionado em poucos segundos para fazer a mediação da conversa entre o cidadão e o servidor.
Foi assim que André conseguiu atendimento no Hospital Municipal Carlos Tortelly. Ao chegar à unidade, ele apontou a câmera do celular para o QR Code disponível na recepção. Em instantes, uma intérprete apareceu por videochamada.
Ela traduziu para a atendente o que André estava sentindo e, durante a consulta, fez a ponte entre o paciente e o médico, permitindo que os sintomas fossem explicados com clareza e que todas as orientações sobre o tratamento fossem compreendidas.
Para o médico João Gabriel, a ferramenta melhora a qualidade do atendimento.
Segundo ele, a tradução em Libras ajuda o profissional de saúde a entender com mais precisão as queixas do paciente e garante que as recomendações médicas sejam transmitidas de forma clara, contribuindo para um diagnóstico e um tratamento mais adequados.
André já utilizou o serviço quatro vezes e afirma que a iniciativa representa um avanço na inclusão.
"Agora consigo ter uma comunicação clara e isso é muito bom. Antes precisava tentar me comunicar por expressões. O NitLibras tem ajudado nas consultas médicas, no mercado, no trabalho, no banco e em vários outros lugares."
🟩O g1 Rio está no GloboPop, o novo aplicativo de vídeos curtos verticais da Globo, disponível gratuitamente no seu celular. Lá no app, você pode seguir o palco do g1 Rio para não perder nenhum episódio. Baixe o GloboPop.
Os QR Codes foram instalados em recepções de hospitais, delegacias, prédios da Prefeitura e outros equipamentos públicos de Niterói. O serviço é gratuito e funciona 24 horas por dia, todos os dias da semana.
Além do atendimento remoto, o programa também oferece intérpretes presenciais em situações específicas. De acordo com a coordenadora municipal de Acessibilidade, Camila Rodrigues, o cidadão pode solicitar esse acompanhamento quando houver necessidade.
Segundo ela, uma mãe com deficiência auditiva, por exemplo, pode pedir um intérprete para acompanhá-la em reuniões na escola do filho, garantindo que consiga participar plenamente dos encontros e tenha seus direitos assegurados.
Desde o lançamento do programa, no mês passado, a Prefeitura informa que já foram realizados 381 atendimentos remotos e outros 175 presenciais.
A iniciativa também tem feito diferença na rotina de Flávia. Mesmo sendo uma pessoa surda oralizada, ela conta que ainda enfrenta dificuldades para se comunicar no dia a dia e diz que o serviço torna os atendimentos muito mais acessíveis e seguros.FONTE: https://g1.globo.com/rj/rio-de-janeiro/noticia/2026/07/06/niteroi-oferece-traducao-gratuita-em-libras-em-orgaos-publicos.ghtml
